Yellow Letters (2026)

Yellow Letters (allemand : Gelbe Briefe ; turc : Sarı Zarflar) est un film germano-franco-turc réalisé par İlker Çatak et sorti en 2026.

Il reçoit l'Ours d'or lors de la Berlinale 2026.

Synopsis

Derya Tufan triomphe à la première au Théâtre National à Ankara de la dernière pièce de son époux Aziz Tufan. Fatiguée, elle refuse de poser pour une photo avec le gouverneur. Les professeurs de l'Université, dont Aziz, reçoivent peu après des lettres jaunes leur signifiant leur mise à pied. Le couple doit renoncer à son appartement d'Ankara et se replier à Istamboul, où la mère d'Aziz les accueille avec leur fille.

Fiche technique

Sauf indication contraire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données cinématographiques présentes dans la section « Liens externes ».

Titre : Yellow Letters

Titre original : Gelbe Briefe

Réalisation : İlker Çatak

Scénario : İlker Çatak, Ayda Çatak et Enis Köstepen

Musique : Marvin Miller (de)

Photographie : Judith Kaufmann

Montage : Gesa Jäger (de)

Décors : Zazie Knepper

Costumes : Christian Röhrs

Production : Ingo Fliess (de)

Producteurs associés : Seren Sahin, Mustafa Sönmez, İrem Akbal

Sociétés de production : Arte, Haut et Court, Liman Film, ZDF, if… Productions

Sociétés de distribution : Alamode Film (Allemagne) ; Haut et Court (France)

Pays de production : Allemagne, France, Turquie

Langue originale : turc

Genre : drame

Format : couleurs

Durée : 128 minutes

Dates de sortie :

Allemagne : 13 février 2026 (Berlinale) ; 2 mars 2026 (Filmfestival Türkei/Deutschland) ; 5 mars 2026 (sortie nationale)

Turquie : 27 mars 2026

France : 1er avril 2026

Distribution

Sauf indication contraire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données cinématographiques présentes dans la section « Liens externes ».

Özgü Namal : Derya Tufan

Tansu Biçer (en) : Aziz Tufan

Leyla Smyrna Cabas (de) : Ezgi Tufan, la fille de Derya et Aziz

İpek Bilgin (en) : Güngör Tufan, la mère d'Aziz

Aydın Işık (de) : Salih, le frère de Derya

Aziz Çapkurt : Baran

Şiir Eloğlu (de) : la rectrice

Yusuf Akgün (de) : Fikret

Uygar Tamer (en) : Kadriye

Jale Arıkan : Kübra

Seda Türkmen (de) : Sema

Emre Bakar : Ismail Karacabaş, le petit ami d'Ezgi

Elit İşcan (en) : Cemre

Sultan Ulutaş Alopé : Rojda

Emine Meyrem : Gülin

İpek Seyalıoğlu : Zeynep

Production

Le film a été tourné en Allemagne, bien que l'action soit située en Turquie. Les scènes d'Ankara ont été tournées à Berlin, celle d'Istamboul à Hambourg. Le réalisateur présente ce tournage délocalisé comme un moyen d'affirmer l'universalité de son sujet, qui ne saurait être réduit à la situation politique en Turquie.

Distinctions

Sauf indication contraire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données cinématographiques présentes dans la section « Liens externes ».

Récompenses

Berlinale 2026 : Ours d'or

Nominations

Deutscher Filmpreis 2026 : 9 nominations (cérémonie à venir)

Notes et références

Liens externes

(en) Site officiel

Ressources relatives à l'audiovisuel : Allociné Crew United IMDb Rotten Tomatoes The Movie Database Unifrance

Ressource relative à plusieurs domaines : Metacritic

Portail du cinéma allemand Portail du cinéma français Portail de la Turquie Portail des années 2020